Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-28, r. 1 - Regulation respecting certain immovables under the administration of the Minister of Transport
Section 4
Disposition versions
4. A stopover or stay in an area described in section 1 must not exceed 4 hours except in the case of a driver of a heavy vehicle within the meaning of section 4 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2), for the purpose of continuing a rest period.
